海归论坛 :: 阅读主题 - [原创]中国和日本在文化宣传方面的比较

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [原创]中国和日本在文化宣传方面的比较

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]中国和日本在文化宣传方面的比较

eden
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归少将
声望: 讲师

加入时间: 1970/01/01
文章: 1184

海归分: 219155

标题: [原创]中国和日本在文化宣传方面的比较 (1053 reads) 时间: 2006-9-22 周五, 18:22

作者：eden 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

我不打算作全面的比较，只想就自己听过的，见过的一些零星现象与大家交流。

在八十年代就听一个大学日语教师说过，日本人很重视宣传日本文化，日本政府每年都资助中国的大学日语教师到日本进修一年。只要是日语系的教师，每个人都有机会，轮流去。日本人的计划是帮助这些人更深地认识日本文化，然后回国再帮助宣传。当时出一趟国不容易，有这样的机会当然求之不得。有的教师进修完后就找机会留在国外了，这大概是日本人没有料到的。不过大多数人还是回国的，这样的文化宣传方法应该说是，从经济的角度说，很经济。资助一个人到日本学习的花费并不是很多，然而一个群体所带动的文化宣传的效果是可以想象的。

现在很多外国人想学中文，可是学中文却不是件容易的事。我认识一个小比，其实年纪也不小了，不过这样称呼比较上口。他参加了中文学习班，可能加入的是慢班。有一天我问他中文学得怎么样了，他满肚子怨气地告诉我，他不再去上中文班了，我问为什么，他说上学习班的进度太慢，学完所有的课程可以达到八级，可是这意味着他要花上八年的时间（一年一级）！现在他已经学到二级了，可是学完之后连“RICE”的中文怎么说都不懂，学来干嘛？我无语。

我看过他的中文教材，好象是北大编的，我认为是比较古板的。不仅我这样认为，就连中国自己也承认，中文教材建设不如人意,教学模式呆板,汉语水平测试及其评估系统不科学。

老外学语言不象中国人学外语，他们注重的是听说的能力，他们可以很快地记住发音，尽管不知道意思，不知怎么写。另有个朋友想学中文，可他没有时间去上课，他想找一种中文学习磁带，是汉语与荷兰语对照的（在比利时荷兰语是官方语言之一），就是一句汉语，一句荷兰语，内容是关于日常生活的。如果不懂，还有书为参考。这样，他就可以边开车边听，每天都可以学一点。可是他在亚马逊网站上很容易地买到日语与荷兰语对照的学习资料，包括书和磁带。却很难找到中文的。

我的一个荷兰朋友告诉我，他年轻时学过日本的剑道（kendo），他说日本在七十年代就在荷兰设立有剑道学习班。学习的过程是很严谨的，每个阶段的学习之后学员可以参加级别考试，最高级别的人可以戴上黑腰带，我的这位朋友就曾经戴上过黑腰带。言谈之中透露着一种骄傲。下面我引用一段文章（http://www.szkendo.com/）看看日本是如何在世界上推广剑道的：

1952年10月，全日本剑道联盟成立，剑道开始在日本复苏。日本各地相继成立了剑道组织，并组织举办了各项剑道比赛活动，剑道比赛的规模也越来越大。上世纪60年代前后，日本剑道开始向全世界传播，发展速度很快，普及面极广。1970年国际剑道联盟 International Kendo Federation （略称IKF）成立，第一届世界剑道锦标赛在日本举行。现在每隔三年在世界某地举办一次世界剑道锦标赛，有44个国家和地区加入了国际剑道联盟，全世界的剑道练习者达几百万人之多，日本每年都有许多指导者到世界各国进行指导和普及工作，同时世界各地也有很多人去日本学习或交流剑道。

我的这位朋友就曾因这样的交流到过日本，见过日本剑道的一流高手，他非常钦佩那位老前辈。

日本不仅推广了剑道。还有柔道，现在空手道又在敲奥运会的门了，合气道也开始在我国流行了。然而代表中国传统文化的武术呢？我跟这位朋友在谈起中国功夫时，他说，现在人们一说起中国功夫，就想笑。我想这跟中国的功夫电影有很大关系。

我国的武术在世界的推广近年来小有成绩，至少欧洲、非洲都开始有了，然而都还没有被各个国家的权威性体育组织所承认，在群众中的概念还比较模糊，弄不清真正的武术是什么。而且中国方面也没有一套对武术的系统介绍，中国人很多都不知道武术是什么，更不要说推广了。很多老外认为太极拳和气功是中国的传统体育，“功夫”则是香港的。有的还认为“功夫”是一种帮派活动，“不太正经”，家长们不主张孩子们去学，怕学坏了。

作者：eden 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由eden于2006-12-05 周二, 07:45修改，总共修改了1次

相关主题
[原创]创业日记-467 （中国式专制的文化根源）	海归商务	2014-9-05 周五, 09:06
[搜看] "中国新采购政策重创美国中美关系恶化" （...	海归主坛	2010-1-31 周日, 14:19
不认同下面君子豹对国歌的观点。一个国家要有历史，文化的传承。一个国家的国...	海归茶馆	2009-5-20 周三, 19:28
大陆少壮派CEO：关于中国CEO日益年轻化的思考ZT	海归论坛	2004-4-23 周五, 08:10
[转帖]中国人的饭局文化详解：千万别做局外人	海归茶馆	2014-8-30 周六, 21:51
历史是一面镜子：比较一下纳粹德国和现今的文化舆论管制[转帖]	海归主坛	2014-2-14 周五, 06:33
国内新闻：文化部炮轰新闻出版总署（转帖）	海归主坛	2009-11-04 周三, 15:34
有在美国专门从事文化交流与演出的渠道和关系的吗？	海归主坛	2008-3-26 周三, 04:07

返回顶端

[原创]中国和日本在文化宣传方面的比较 -- eden - (2783 Byte) 2006-9-22 周五, 18:22 (1053 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...