“J’ai demandé à la lune” — I asked the moon

把歌词译成了英语，凑合听吧

I asked the moon
And the sun doesn’t know
I showed her my burns
And the moon laughed at me
And as the sky didn’t cut a fine figure
And that I didn’t heal
I said to myself what a misfortune
And the moon laughed at me

I asked the moon
If you wanted still of me
She told me “ I’m not used to
deal with any case like so”
But you and me
We were so sure
And we said to ourselves sometimes
That’s only a adventure
And it’s not been going on

I have not much to tell you
And not much to make you laugh
Because I imagine always the worst
And the best make me suffer

I asked the moon
If you wanted still of me
She told me “ I’m not used to
deal with any case like so”
But you and me
We were so sure
And we said to ourselves sometimes
That was only a adventure
And it’s not been going on
Link