十八

Andrew看样子也非常喜欢云川公司所在的小院儿。他们走进一楼的大会议室，看见里面除了云川，还有其他几个年轻人。云川起身欢迎，爱琳知道云川不会说英文，便很自然地帮他们当起了翻译。云川又一一介绍其他几个人，爱琳才知道这些人都是云川公司最近刚刚招聘的，她特别留意其中的两位：毕成和马晓兰。毕成有北京某大学计算机系学士和管理系硕士学位，刚毕业两年，云川说如果云川公司得到D-ware的代理权，毕成将是主要负责人。马晓兰似乎比毕成年龄稍大一点，刚从加拿大留学回国的，是云川新请的英文秘书。其他几位据云川介绍，将来都是计划从事D-ware产品营销工作的。

Andrew也作了简单的其我介绍，介绍完毕，会议开始，云川致过欢迎辞就开始向Andrew介绍云川公司和中国的市场情况，马晓兰是云川的英文秘书，理所当然的由她帮云川进行翻译，可是，爱琳很快就发现晓兰的英文并不是很好，翻的内容跟不上云川。坦白的讲，这也不能全怪晓兰，云川所说的那些，净是什么国家科技政策的发展方向，第几个五年计划，科学决策对于国民经济发展的重要性等等，总之比翻译唐诗宋词容易不了多少，把晓兰急得直出汗。爱琳见Andrew也听得云里雾里的，就小声地在边上帮着解释。结果，等Andrew问了一个问题之后，由爱琳帮着用中文解释以后，就变成了爱琳来做翻译。云川终于说完了，爱琳想，这些没有任何实质性内容的官话套话，没有什么翻译的必要，对Andrew做决定也毫无帮助，可云川说起来却可以滔滔不绝，不知道Andrew能听懂多少。她转头去看Andrew，无意当中，瞥见了晓兰一脸的难堪，爱琳忽然意识到自己可能有点多嘴了。

幸好接下来毕成是用英文发言，虽然也有一些口音，但是不影响交流。他所讲的是如果得到代理权，他们将如何工作。虽然也不是很具体，但是几个框架性的东西，还都能说到点子上。爱琳想起一个多月前和云川谈话中给他做过关于代理的解释，不由得对云川和毕成都暗暗佩服，果然是听得认真，想得周到。接下来，云川带着Andrew和爱琳上楼，去看了看空着的三间办公室，表示这三间可以无偿的给D-ware北京代表处使用，涉外写字楼的许可证他们可以去公安局办理。Andrew饶有兴趣的听着，没有明确表态。云川提出晚上一起去吃晚饭，到一个比较有北京王府特色的餐馆，说他还约了一个大客户的老总一起见面，Andrew满口答应。

辞别众人，王简开车拉着云川，Andrew和爱琳三个人上了路。走到一个立交桥的时候，听见王简“哎呀”一声，然后解释说下错了出口。王简一再道歉，说这是头一次去那个地方，一边说一边不知从哪里拿出来一个警灯，弄闪以后打开窗吸在车顶上，掉过头逆行着就往立交桥上开。Andrew对于走错路本身并没觉得与什么大不了，可见到警灯乱闪和车在立交桥下掉头，真的被这阵势吓坏了，他悄悄用手指着王简，问爱琳：“他是不是逆行了？”爱琳搞不懂这是真的迷路还是云川在故意作秀，又好气又好笑的说：“当然是逆行了。你是大人物啊，你都坐在警车里了你还怕什么？”Andrew又指了指坐在前排的云川，说：“以后他要是去美国，我可没办法找辆警车去接他。”

餐馆坐落在海淀一个老式花园里，里面的服务员分不同级别身着清朝宫女的各色衣服，有一个大厅里还有演出。他们走进一个套院儿，院子三面各有一排单间，单间门前有古色古香的回廊，坐在屋里能隔窗看见院子里装点得灯火辉煌的假山和小湖。不仅Andrew是头一次来这种地方，爱琳也是，他们跟云川一起在一个带位宫女的引领下，来到其中一个单间门口。

“老赵！哈哈哈哈。。。。。。”从一个单间里面满脸笑容的迎出来一个人，五十多岁的样子。云川的脸上也全是笑容，给Andrew和爱琳介绍：“这是田原集团的田总。他很有可能成为你们的大客户哦。”接着又向田总介绍：“老田啊，这位是我说的那个公司的国际部总裁。”田总跟Andrew握了握手，嘴里说着：“幸会幸会。”爱琳帮他们翻译了这几句客套话，田总的眼睛忽然就盯住了爱琳。云川见田总的样子，连忙拍了拍他的肩膀，说：“这位徐小姐是他们公司中国代表处的首席代表，可是个人才啊。”田总听完，上下打量了一会儿爱琳，嘴里说道：“真是个好姑娘，真是个好姑娘。”爱琳不愿意直视田总色迷迷的目光，强忍着心里的一阵恶心，并不伸手，只是勉强的点了点头说：“您好，田总。”

（十八完。待续）